Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

утратив(ший) свое доброе имя

Толкование Перевод

1 λυμαινομαι

     λυμαίνομαι

     λῡμαίνομαι

    1) подвергаться порче, портиться

     (ἃ οὔτε κατασήπεται οὔτε λυμαίνεται Xen.)

    2) портить, ухудшать

     (τὰ ὄψα Xen.)

    3) расстраивать, омрачать

     (τὸ μακάριον Arst.)

    4) покрывать позором, позорить, бесчестить, осквернять

     (τὰ λέχη Eur.; τῷ νεκρῷ Her.; μειρακίοις Arph.)

    τῇ ἑαυτοῦ δόξῃ λελυμασμένος Xen. — утратив(ший) свое доброе имя

    5) попирать, нарушать

     (νόμους Lys.)

    6) разрушать, губить

    ὅσα μετ΄ ἐλπίδων λυμαίνεται Thuc. — (все), что разрушает надежды;

    λ. τινι τέν πρᾶξιν Xen. — вредить чьим-л. действиям

    7) наносить обиды, обижать, притеснять

     (τινὰ λύμῃσι ἀνηκέστοισι Her.; τέν ἐκκλησίαν NT.)

    8) наносить поражение, разбивать наголову

     (τέν ἵππον Her.)

    μεθεστάναι καὴ λελυμάνθαι Dem. — окончательно погибнуть

Древнегреческо-русский словарь > λυμαινομαι

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на русский

утратив(ший) свое доброе имя

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на русский

утратив(ший) свое доброе имя

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: